Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:
Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT
In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:
- come viene usata la parola
- frequenza di utilizzo
- è usato più spesso nel discorso orale o scritto
- opzioni di traduzione delle parole
- esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
- etimologia
Cosa (chi) è saco - definizione
PÁGINA DE DESAMBIGUACIÓN DE WIKIMEDIA
saco
sust. masc.
1) Receptáculo de tela, cuero, papel, etc, por lo común de forma rectangular, abierto por uno de los lados.
2) Lo que cabe en él.
3) Vestidura tosca de paño burdo.
4) Vestido corto que usaban los antiguos romanos en tiempo de guerra.
5) Especie de gabán grande, y en general vestidura holgada, que no se ajusta al cuerpo.
6) Medida inglesa para áridos, algo mayor que un hectolitro.
7) fig. Cualquier cosa que en sí incluye otras muchas. Se toma por lo común en sentido peyorativo.
8) Saqueo.
9) En el juego de pelota, saque.
10) vulgar Trasero culo.
11) Canarias. América. Chaqueta, americana que posee solo una comunicación con la cavidad principal.
12) Biología. Cualquiera de las membranas del organismo, en relación con su forma.
13) Biología. Organo o parte del cuerpo en forma de bolsa o receptáculo, que funciona como reservorio, v. gr.
14) Mar. Bahía, ensenada, y en general, entrada del mar en la tierra, especialmente cuando su boca es muy estrecha.
15) Mar. Bolso de una vela.
Ver: poner a saco
Saco
órgano o parte de un órgano en forma de bolsa
saco
saco (del lat. "saccus"; en la 12.ª acep., del it. "sacco")
1 m. Receptáculo de papel, tela u otro material flexible, profundo y que puede cerrarse frunciendo o plegando la boca. Con "de" y la expresión del contenido, éste y el saco juntamente. Como expresión de medida, el contenido posible: "Treinta sacos de patatas".
2 Saco de dormir.
3 Biol. Cualquier estructura orgánica en forma de saco: "Saco lagrimal". Vejiga.
4 *Ensenada o entrante de no gran tamaño del mar en la tierra, especialmente cuando la boca es estrecha.
5 (inf.; n. calif.) Con "de" y un nombre que exprese cualidad, se aplica a una persona para expresar que tiene esa cualidad en alto grado: "Es un saco de embustes [de picardías, de malicia, de gracia]".
6 (inf.; n. calif.) Se aplica a una persona gorda y de mal *tipo.
7 Saque en el juego de *pelota.
8 Medida inglesa de *capacidad para granos, equivalente a algo más de un hectolitro.
9 Cierto vestido corto que usaban los *romanos en tiempo de guerra.
10 *Vestidura tosca de paño basto o sayal.
11 Chaqueta larga o *abrigo, no ajustado. (Hispam.) *Chaqueta corriente de hombre. Americana.
12 En lenguaje histórico, saqueo: "El saco de Roma". A saco.
Saco de dormir. Receptáculo acolchado, de forma alargada, usado para dormir dentro de él en una tienda de campaña o al aire libre. Bolsa de dormir, sleeping.
S. lagrimal. Anat. Cada una de las glándulas secretoras de las lágrimas situadas una en el ángulo interno de cada ojo. *Glándula lagrimal, lagrimal.
S. de lana (Col., Ec.). *Jersey.
S. de mano [o de noche]. Maletín blando que se lleva a mano en los viajes. *Equipaje.
S. de piel (Par.). Abrigo (prenda de vestir usada en invierno).
S. terrero. El lleno de tierra que se emplea para hacer defensas en la guerra.
S. vitelino. Biol. Bolsa que contiene el vitelo del que se alimentan algunos embriones al comienzo de su desarrollo. *Embriología.
A saco. Junto con "entrar, poner" (raramente "meter"), *saquear. "Entrar a saco" puede usarse en sentido figurado.
V. "la avaricia rompe el saco".
A tomar por saco (vulg.). A tomar por culo.
Caer una cosa en saco roto. No ser aprovechada o tenida en cuenta: "Todos sus consejos han caído en saco roto".
Echar una cosa en saco roto. Olvidarla o no tenerla en cuenta.
Meter en el mismo saco. Dar la misma consideración a personas o cosas que son diferentes entre sí.
No echar una cosa en saco roto. Proponerse no olvidarla por considerar conveniente tenerla en cuenta. Tomar nota. *Recordar.
No ser [o no parecer] alguien o algo saco de paja. Ser persona o cosa digna de ser tenida en cuenta.
Vete [váyase, etc.] a tomar por saco (vulg.). Vete [váyase, etc.] a tomar por culo.
. Catálogo
Bayón, *bolsa, cebadera, churla [o churlo], chuspa, coracha, costal, cutama, fardel, garra, guangoche [o guangocho], herpil, hopa, macuto, manta, mochila, morral, paniego, petate, porsiacaso, quilma, saca, sementero, talega, talego, taleguilla, valija, zacuto, zurrón. *Arpillera, tela de saco. Desinsacular, encostalar, ensacar, entalegar. *Bolsa. *Receptáculo.
Esempi dal corpus di testo per saco
1. Tenía polera negra, falda negra, saco amarillo o saco rojo, ¿comprende? y un collarcito o un pañuelito de lunares.
2. Las saco del armario y las miro. ¿Como una escultura?
3. No, en mi libro no le saco ninguna ventaja a la vejez.
4. Aunque el análisis es sencillo, romper el saco amniótico supone un 1% de riesgo de aborto.
5. "En esa foto, Barack me ayuda a cargar un saco de grano.
